صدر لمصلحتك حكم قضائي في دولة أجنبية.
والشخص المحكوم عليه لديه أموال أو ممتلكات في لبنان.
هل تأخذ الحكم وتتوجه مباشرة لتنفيذه؟
ليس بهذه البساطة.
لكي يصبح الحكم الأجنبي قابلًا للتنفيذ الجبري في لبنان، توجد إجراءات قانونية للحصول على الصيغة التنفيذية.
وتوضح وزارة العدل أن طلب إعطاء الصيغة التنفيذية يُقدّم، وفق قواعد الاختصاص، إلى رئيس محكمة الاستئناف المدنية المختصة.
فيصدر قرار بقبول الطلب أو رفضه بعد التحقق من الشروط القانونية.
وهناك أيضًا مهل للاعتراض:
فإذا تقرر قبول إعطاء الصيغة التنفيذية، يستطيع المتضرر الاعتراض أمام محكمة الاستئناف خلال 30 يومًا من تاريخ تبليغه القرار أو أحد إجراءات تنفيذه.
أما إذا رُفض الطلب، فللطالب الاعتراض على الرفض خلال 15 يومًا من تاريخ التبليغ.
الخلاصة:
أن تربح القضية في الخارج شيء... وأن تجعل حكمها قابلًا للتنفيذ في لبنان شيء آخر.
Legal Scoop
الحكم الأجنبي قد يعبر الحدود... لكن عبر الطريق القانوني.
